Buderus Edelstahl steht vor der Zerschlagung. Hunderte Mitarbeiter des traditionsreichen Unternehmens bangen um ihre Arbeitsplätze. Die Entwicklung reiht sich in die anhaltende Krise der deutschen Stahlindustrie ein, die unter hohen Energiekosten und internationalem Wettbewerbsdruck leidet. Für die Gebäudetechnik-Branche ist der Fall brisant: Buderus Edelstahl liefert Spezialstähle unter anderem für Heizungs- und Sanitärkomponenten.